See południe on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "północ"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "północ"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "północ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. pół + dzień"
],
"forms": [
{
"form": "południa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "południu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "południem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "południu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "południa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "południ",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "południom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "południa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "południami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "południach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "południa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "południa",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "południu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "południem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "południu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pora dnia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "w grudniu po południu"
},
{
"word": "od świętej Anny nie doczeka południa deszcz poranny"
},
{
"word": "gdy się grzmot w lipcu od południa poda, drzewom się znaczy szwank i nieuroda"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w południe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przed południem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "po południu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do południa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sobotnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedzielne południe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "iść"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jechać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lecieć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "udać się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wybrać się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyprawiać się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ruszać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podróżować na południe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być na południe od czegoś"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyjść od"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "z południa"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Południe"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "południowiec"
},
{
"word": "Południowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "południk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popołudnie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przedpołudnie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "południca"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "południować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "południowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "południowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "W każde południe polskie radio transmituje hejnał z Krakowa."
}
],
"glosses": [
"chwila, kiedy Słońce jest najwyżej nad horyzontem w ciągu dnia; godzina dwunasta"
],
"id": "pl-południe-pl-noun-U~lQ5n8b",
"notes": [
"Forma celownika liczby pojedynczej tego rzeczownika brzmi „południu”. Wyjątkowo w książkowej frazie „ku południowi” poprawna jest też nieregularna forma „południowi”.",
"zob. też południe (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"roman": "…",
"text": "(…) potem pójdziemy 5 kilometrów na południe"
}
],
"glosses": [
"kierunek wskazywany przez lewą rękę przy patrzeniu na zachód"
],
"id": "pl-południe-pl-noun-oWfaEYyu",
"notes": [
"na południe od + B.",
"Forma celownika liczby pojedynczej tego rzeczownika brzmi „południu”. Wyjątkowo w książkowej frazie „ku południowi” poprawna jest też nieregularna forma „południowi”.",
"zob. też południe (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"text": "Mam dość naszego klimatu. Następną zimę spędzę na południu."
}
],
"glosses": [
"państwa leżące na południu (1.2), blisko równika, w klimacie gorącym lub ciepłym"
],
"id": "pl-południe-pl-noun-dSXu6DR0",
"notes": [
"Forma celownika liczby pojedynczej tego rzeczownika brzmi „południu”. Wyjątkowo w książkowej frazie „ku południowi” poprawna jest też nieregularna forma „południowi”.",
"zob. też południe (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈwudʲɲɛ"
},
{
"ipa": "pou̯udʹńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-południe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-południe.ogg/Pl-południe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-południe.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-południe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Olaf-południe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-południe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Olaf-południe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-południe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-południe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "S"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pd."
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.1",
"word": "щыбжьан"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "mesditë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "noon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "midday"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eguerdi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поўдзень"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полудзень"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пладне"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podne"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "poledne"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "połdnjo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "połudnjo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "middag"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "middagstid"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tagmezo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "midi"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mediodía"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "připołdnjo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mediodía"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mediodía verdadero"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "meridie"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "medie-die"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "hádegi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mitog",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיטאָג"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "halber tog",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האַלבער טאָג"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полїдне"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pôłnié"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migdia"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "üyle"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "meridies"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "auster"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middag"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mittag"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middag"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεσημέρι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полдень"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prânz"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подне"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poludnie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "middag"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "öğle"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fakatutonu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полудень"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "південь"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "suvi"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "dél"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myttag"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myttak"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myttaog"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mytag"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzogiorno"
},
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.2",
"word": "къабльа"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "jug"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "south"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧanūb",
"sense_index": "1.2",
"word": "جنوب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hego"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поўдзень"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юг"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nán",
"sense_index": "1.2",
"word": "南"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jug"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.2",
"word": "къилбе"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "jih"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pódpołdnjo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "syd"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sudo"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.2",
"word": "ceva"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "midi"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sur"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mediodía"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "połdnjo"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "hema"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "darom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דרום"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mediodía"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "sud"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "suður"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dorem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דרום"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pôłnié"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.2",
"word": "түштүк"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "dakṣiṇa",
"sense_index": "1.2",
"word": "दक्षिण"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zuiden"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Süden"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sør"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syd"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νότος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юг"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"word": "याम्या"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juh"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deas"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "syd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "söder"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "güney"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ལྷོ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "південь"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "dél"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzogiorno"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "South"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syd"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syden"
}
],
"word": "południe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "północ"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "północ"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "północ"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. pół + dzień"
],
"forms": [
{
"form": "południa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "południu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "południem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "południu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "południa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "południ",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "południom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "południa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "południami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "południach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "południa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "południa",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "południu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "południem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "południu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pora dnia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "w grudniu po południu"
},
{
"word": "od świętej Anny nie doczeka południa deszcz poranny"
},
{
"word": "gdy się grzmot w lipcu od południa poda, drzewom się znaczy szwank i nieuroda"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w południe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przed południem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "po południu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do południa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sobotnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedzielne południe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "iść"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jechać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lecieć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "udać się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wybrać się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyprawiać się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ruszać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podróżować na południe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być na południe od czegoś"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyjść od"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "z południa"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Południe"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "południowiec"
},
{
"word": "Południowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "południk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popołudnie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przedpołudnie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "południca"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "południować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "południowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "południowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "W każde południe polskie radio transmituje hejnał z Krakowa."
}
],
"glosses": [
"chwila, kiedy Słońce jest najwyżej nad horyzontem w ciągu dnia; godzina dwunasta"
],
"notes": [
"Forma celownika liczby pojedynczej tego rzeczownika brzmi „południu”. Wyjątkowo w książkowej frazie „ku południowi” poprawna jest też nieregularna forma „południowi”.",
"zob. też południe (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"roman": "…",
"text": "(…) potem pójdziemy 5 kilometrów na południe"
}
],
"glosses": [
"kierunek wskazywany przez lewą rękę przy patrzeniu na zachód"
],
"notes": [
"na południe od + B.",
"Forma celownika liczby pojedynczej tego rzeczownika brzmi „południu”. Wyjątkowo w książkowej frazie „ku południowi” poprawna jest też nieregularna forma „południowi”.",
"zob. też południe (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"text": "Mam dość naszego klimatu. Następną zimę spędzę na południu."
}
],
"glosses": [
"państwa leżące na południu (1.2), blisko równika, w klimacie gorącym lub ciepłym"
],
"notes": [
"Forma celownika liczby pojedynczej tego rzeczownika brzmi „południu”. Wyjątkowo w książkowej frazie „ku południowi” poprawna jest też nieregularna forma „południowi”.",
"zob. też południe (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈwudʲɲɛ"
},
{
"ipa": "pou̯udʹńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-południe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-południe.ogg/Pl-południe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-południe.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-południe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Olaf-południe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-południe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Olaf-południe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-południe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-południe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "S"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pd."
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.1",
"word": "щыбжьан"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "mesditë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "noon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "midday"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eguerdi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поўдзень"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полудзень"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пладне"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podne"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "poledne"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "połdnjo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "połudnjo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "middag"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "middagstid"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tagmezo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "midi"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mediodía"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "připołdnjo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mediodía"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mediodía verdadero"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "meridie"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "medie-die"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "hádegi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mitog",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיטאָג"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "halber tog",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האַלבער טאָג"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полїдне"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pôłnié"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migdia"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "üyle"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "meridies"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "auster"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middag"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mittag"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middag"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεσημέρι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полдень"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prânz"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подне"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poludnie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "middag"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "öğle"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fakatutonu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полудень"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "південь"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "suvi"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "dél"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myttag"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myttak"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myttaog"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mytag"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzogiorno"
},
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.2",
"word": "къабльа"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "jug"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "south"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧanūb",
"sense_index": "1.2",
"word": "جنوب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hego"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поўдзень"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юг"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nán",
"sense_index": "1.2",
"word": "南"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jug"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.2",
"word": "къилбе"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "jih"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pódpołdnjo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "syd"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sudo"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.2",
"word": "ceva"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "midi"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sur"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mediodía"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "połdnjo"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "hema"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "darom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דרום"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mediodía"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "sud"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "suður"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dorem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דרום"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pôłnié"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.2",
"word": "түштүк"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "dakṣiṇa",
"sense_index": "1.2",
"word": "दक्षिण"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zuiden"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Süden"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sør"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syd"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νότος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юг"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"word": "याम्या"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juh"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deas"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "syd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "söder"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "güney"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ལྷོ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "південь"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "dél"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzogiorno"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "South"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syd"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syden"
}
],
"word": "południe"
}
Download raw JSONL data for południe meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.